Teatr Laboratorium · Polska · 1959–1984

Ґротовського
Театр-
лабораторія

Доба1959 – 1984
МісцеОполе → Вроцлав
БіомПідмостки і вулиця
Морфологіялабораторія

«Бідний театр», обдертий до актора і свідка, — дотований польський ансамбль, що працював як дослідна лабораторія присутності, де акторство стало дисципліною самоперевершення.

via negativa · викорінюй — не додавай нічого

декорації

світлова апаратура

костюми

грим

записана музика

сама сцена-коробка

актор.
свідок.

Що переживе віднімання, те і є театр. Усе решта було оздобою.

· I ·

Кімната

1959 року двадцятишестирічний режисер і літературний критик перебрали театр на тринадцять рядів у провінційному Ополі й тихо вивели його з індустрії розваг. Єжи Ґротовський і Людвік Флашен зберегли державну дотацію і постійний ансамбль, а тоді скерували їх на мету, для якої репертуарний світ не мав категорії: дослідний інститут актора, роками щодня вимуштруваний на одній-єдиній виставі.

Розрахунок був холодний і ясний. Багатий театр — декорації, світлова апаратура, видовище — застряг у перегонах озброєнь із кіно, які міг тільки програти. Тож Laboratorium побіг у другий бік: прибрати все, що прибирається, і те, що лишиться, буде єдиним, чого жоден екран не підробить. Жива людина, що перетворюється, — так близько, що можна торкнутися.

· II ·

Дисципліна

Метод був via negativa. Тренінг нічого не додавав; він викорінював — звички, марнославства й захисти, що стоять між імпульсом і дією, випалювалися одне за одним, доки актор не переставав грати й не починав розкриватися. Репетиція одного твору тривала роками — випробування, розділене як життєвий статут; а щоденний тренінг тримали так, як монастир тримає свою службу.

Флашен, літературне сумління трупи, постачив богословʼя: святий актор, світський чернець, чия дисципліна — присутність, спрямований на тотальний акт — саморозкриття настільки повне, що межувало з жертвою, здійснене перед кількома десятками свідків, посаджених усередині самого твору.

· III ·

Доказ

Доктрина дістала свій живий доказ 1965 року, коли трупа переїхала до Вроцлава. Ришарда Цесляка гра у виставі «Стійкий принц» змусила загартованих критиків сягати по релігійний словник і стала еталоном акторства XX століття — ходячим свідченням, що гастролювало світовими фестивалями: бідний театр працює.

Три роки по тому «До бідного театру» (Towards a Poor Theatre) — укладене учнем Еудженіо Барбою, з передмовою Пітера Брука — спакувало закриту польську лабораторію в переносне віровчення і рознесло його по всіх академіях на землі. Решту зробив дефіцит. Коли на вечір пускали лише кілька десятків свідків, кожне місце було посвятою.

Сутність театру — жива зустріч актора і свідка. Усе інше — декорація, костюм, світло, навіть пʼєса — знімається; а сама дисципліна знімання і є шляхом до тотального, самоперевершувального акту.

обʼєднавчий принцип · бідний театр

мотиви

Артикули бідного театру

  1. Бідний театр — актор є все, чого театрові треба.
  2. Via negativa: викорінюй блоки, не додавай нічого.
  3. Тотальний акт — саморозкриття перед свідком.
  4. Актор як світський чернець: «святий актор».
  5. Публіка, зведена до кількох десятків свідків, поміщених усередину твору.

чому це поширилося

Мемні сили

i.

Дефіцит як престиж — зала на сорок осіб робила кожне місце посвятою.

ii.

Цесляків «Стійкий принц» дав доктрині живий доказ, що обʼїздив світові фестивалі.

iii.

«До бідного театру», з передмовою Брука, спакувало закриту польську лабораторію в переносне віровчення.

iv.

Соціалістична дотація парадоксально фінансувала мистецтво духовної трансценденції, якої держава не вміла прочитати.

машинне відділення

Статут & злам

Статут

конвергентне — що тримало осередок вкупі

  • Режисер-дослідник із майже абсолютною владою над малим постійним ансамблем.
  • Багаторічна репетиція однієї вистави як спільне випробування.
  • Щоденний режим тренінгу як чернечий статут.
  • Флашен як літературне сумління і домашній теоретик.

Злам

дивергентне — що його розкрило

  • Дослідження, що переросло виставу, — паратеатр покинув публіку, заради якої театр існував.
  • Проблема гуру: метод, невіддільний від присутності майстра.
  • Еміграція і воєнний стан, що розпорошили трупу.
  • Наслідувачі, які копіювали вправи без дисципліни.

· IV ·

За межами театру

Тоді дослідження переросло власне мистецтво. Після Apocalypsis cum Figuris (1969) Laboratorium узагалі перестав робити вистави. Замість них прийшов паратеатр: лісові чування, нічні обряди співучасті, робота без глядачів — публіка, заради якої театр існував, розчинилася у творі, а пошук зовсім вийшов за межі театру.

Парадокс дійшов повноти: дотований соціалістичний ансамбль, що гнався за духовною трансценденцією, якої держава не вміла прочитати, — і вже, за будь-яким звичайним визначенням, зовсім не театр.

Внутрішня динаміка

Закритий дослідний осередок під одним режисером; відданість чернеча, ціна цілком реальна. Робота вимагала всього — а коли майстер вийшов за межі театру, театр проголосував за власне небуття.

Підпис сценіусу

Профінансована державою кімната в провінційній Польщі, де десяток акторів, вимуштруваних роками щодня, обернули виставу на дослідну дисципліну, — лабораторна модель, прикладена до самої людської присутності.

ансамбль

Ті, хто був у кімнаті

Єжи Ґротовськийрежисер · дослідник присутності
Людвік Флашенспівзасновник · літературне сумління
Ришард Цесляксвятий актор · Стійкий принц
Рена Мірецькаактриса-засновниця · вправи plastiques
Зиґмунт Молікактор-засновник · робота з голосом
Еудженіо Барбаучень · переніс віровчення за кордон

щоденний тренінг · студія на тринадцять рядів · вистава-як-дослідження · маніфест · паратеатральне чування

· V ·

Лінія спадку

Те, що він лишив по собі, тепер є умеблюванням — таким стандартним, що стало невидимим. Студія-«лабораторія», ансамблеве випробування, фізична партитура, режисер-як-дослідник — звичайне оснащення акторської підготовки на кожному континенті. Odin Teatret Барби і театральна антропологія, паризький центр Брука і перформативні студії Шехнера — усе це живиться його струмом.

А «бідний театр» тримається як постійне сумління багатого медіуму: щойно машинерія розростається, голос із голої кімнати в Польщі питає, як мало насправді потрібно мистецтву.

доля

Голосування

Воєнний стан розпорошив ансамбль; 1984 року трупа проголосувала за власний розпуск — лабораторія, чесна настільки, щоб зачинити себе саму. Ґротовський проніс дослідження через «Обʼєктивну драму» в Ірвайні до Workcenter у Понтедері 1986 року, назвавши Томаса Річардса спадкоємцем передачі.

Театру немає — лінія спадку не перервана.

EN